Categoría: Derriba de textos
-
Space is the place
Sao Hauser – Vou resolver por min mesma todo este asunto de Babel-17. T’mwarba inclinou a cabeza cara á dereita. – Porque teño que descubrir quen fala esta lingua, de onde vén e que é o que está a tratar de dicir. A cabeza del torceuse cara á esquerda. – Por que ? –continuou ela–.…
-
Sobre a Intelectualidade mexicana
– […] A literatura en México é como un xardín de infancia, unha gardaría, un kindergarten, unha escola infantil, non sei se o podedes entender. O clima é bo, fai sol, un pode saír da casa e sentarse nun parque e abrir un libro de Valéry, quizais o escritor máis lido polos escritores mexicanos, e…
-
Alteridade e Utopía
Recensión sobre Arqueoloxías do futuro, de Fredric Jameson. Sören Hauser Fredric Jameson (1934-…), lembrado crítico cultural estadounidense, abriu en 1981 co libro The Political Unconcious: Narrative ás Socially Symbolic Act (Trad. esp.: Documentos de cultura, documentos de barbarie. Madrid, Visor, 1989) unha investigación sobre o proceso narrativo no mundo cultural como aquilo susceptíbel de deixar…
-
Space Cowboy: Unha entrevista a Samuel R. Delany por Scott Westerfeld
Ter deixado os seus estudos aos 19 anos non impediu a SamuelR. Delany crear unha obra literaria composta por máis de trinta libros e converterse nunha superestrela de culto, que ademais conta cos eloxios da crítica. Como un verdadeiro produto dos sesenta, viviu nunha comuna no East Village neoiorquino, e levou alegremente unha promiscua sexualidade…
-
TRADUCIR AO OUTRO Entrevista con Cristina de Peretti
TRADUCIR AO OUTRO Entrevista con Cristina de Peretti (Adirías Hauser)1 – Drocha Hauser: Boas tardes, Cristina, e antes de empezar, moitas grazas. A nosa intención é abordar, no limitado espazo duns minutos e apenas uns folios, un tema ilimitado, ilimitábel: A alteridade. Pero, de forma preliminar, o primeiro problema que se nos formula é a…
-
Introducción á alteridade na ciencia-ficción. O exemplo de Stanislav Lem
Sören Hauser “A ausencia de alteridade segrega outra alteridade inaprensíbel, a alteridade extrema, que é o virus”. Jean Baudrillard, La transparencia del mal A liña da que parte este artigo é a do desenvolvemento da homoxeinización postmoderna que dá lugar á redución da diversidade, o misterio e a apertura cara a un modelo científico-racional que…